|
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。を英語で言うと何？
| 1) | declaring 検索失敗！（declaring） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwar war: 敵意,戦う,戦争する,(主権国間の)戦争,軍事after after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]a a: 一つのsurprise surprise: 1.驚かせる,2.驚き,驚くべき事[物],意外なこと(嬉しい時にもよく使う,例えばsurprise party)attack attack: 1.到達する,襲う,着手する,攻撃する,2.攻撃,到達する,攻撃(する),非難is is: です, だ, であるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形expected, 検索失敗！（expected） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてkilling killing: 殺す,致死の,枯らす,死にそうな,骨の折れるover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してten ten: 10thousand thousand: 千の,千,千人,千個non-combatants 検索失敗！（non-combatants） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのbomb bomb: 爆撃する,爆弾,ボンベ,原子爆弾,爆弾を投下するis is: です, だ, であるsomething something: なにか,なにかある物(事)unheard unheard: 聞こえないof. of: の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by grayster | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。 あの学生たちはよく勉強するね？ 彼女は私と同じくらい本を持っている。 テレビによって以前の映画人気が奪われた。 今日は外で食事をしよう。 あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。 彼女は図書館に本を返した。 彼女はおかしそうに私を見た。 |
| もっと見る |
