|
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcarelessly carelessly: 不注意に,不用意に,無頓着にask, ask: 尋ねる,頼む,(人に)～をたずねる,求める"got 検索失敗！（\"got） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのboyfriend?" 検索失敗！（boyfriend\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんshe'll she\'ll: she willbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形put put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってher her: 彼女の,彼女(を)(に)guard guard: 1.用心する,保護する,を慎む,警戒する,2.見張り,護衛者,番人,3.《英》列車の車掌,用心する,歩哨,見張り,守る,ガードマン,ボディガード,警戒and and: ～と,そして,そうすればsay, say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)"why 検索失敗！（\"why） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うyou you: あなたは,あなた,人は,人たちask?" 検索失敗！（ask\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| このスーツに合うネクタイを選んでください。 京都には見るべきところが多くある。 彼女にはなにかとりえがありますか。 頭痛と喉の痛みがありますか。 最初に何をすべきか教えてください。 彼の言葉にはとげがあった。 はちには砂糖が全然ない。 神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。 |
| もっと見る |
