|
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」を英語で言うと何？
| 1) | "oh, 検索失敗！（\"oh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんright, right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のyou're you\'re: you area a: 一つのwerewolf, 検索失敗！（werewolf） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaren't aren\'t: are notの短縮形you?" 検索失敗！（you\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmixed mixed: 入り混った,混じる,混合した,雑多の,男女混合のblood, blood: 血筋,家柄,血,血液,経験させるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtransform transform: 変形させる,変える,変化させる,一変させる,を別の物質にする,変形するor or: または,～でも,あるいは,さもないとanything." 検索失敗！（anything\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | "oh, 検索失敗！（\"oh） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんright, right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のyou're you\'re: you area a: 一つのwerewolf, 検索失敗！（werewolf） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaren't aren\'t: are notの短縮形you?" 検索失敗！（you\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmixed mixed: 入り混った,混じる,混合した,雑多の,男女混合のblood, blood: 血筋,家柄,血,血液,経験させるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtransform transform: 変形させる,変える,変化させる,一変させる,を別の物質にする,変形するor or: または,～でも,あるいは,さもないとanything" 検索失敗！（anything\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 彼はエレンによって好かれている。 私は辞書には不自由しない。 彼は友人の行動に憤慨した。 間違いはしたくない。 青森はおいしいりんごで有名だ。 私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。 パンダはささをえさにする。 |
| もっと見る |
