|
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものoutput output: 出した物,生産高,生産活動,出力,産出する,アウトプット,生産of of: のe->j 検索失敗！（e->j） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtranslation translation: 翻訳,訳,訳本,解釈,言い換え,転換,変形,訳書,平行移動software software: ソフトウエア,利用法can can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形improved improved: 改良されたgreatly greatly: 大いに,偉大に,非常にby by: のそばに,そばに,によってthe the: その,あの,というものway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点the the: その,あの,というものuser user: ユーザー,使う人,消費者utilises 検索失敗！（utilises） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit. it: それ,それは,それが | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。 一人あたり７千ドル払った。 彼女はペットに何を飼っているのですか。 スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。 実にずうずうしい！ 車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。 靴を履いてください。 楽器は練習すればするほど上手になるよ。 |
| もっと見る |
