|
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。を英語で言うと何？
| 1) | anastrophe, 検索失敗！（anastrophe） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってswitching 検索失敗！（switching） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaround around: のまわりにwords, 検索失敗！（words） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものeffect effect: 趣旨,結果,影響,効力,活動,印象,効果,成し遂げるof of: のemphasizing 検索失敗！（emphasizing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtext. text: テキスト,本文,教科書,原文 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたは学校に歩いていきますか。 時間ほど大切なものはないとよく言われる。 彼女は人前で化粧する。 エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。 姉さんはどんな医者も怖がる。 体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。 彼の話は彼女の涙をさそった。 彼は株に１００万円投資することができる。 |
| もっと見る |
