だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。を英語で言うと何?

1)even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
... 検索失敗!()
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
she she:
彼女は,彼女が
didn't 検索失敗!(didn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
slap slap:
1.平手打ち,打つこと,2.ピシャリと打つ,ピシャリと音を立てる,3.ピシャリと,まともに
me! me:
私に,私,私を
   
0
0
Translation by fcbond
2)even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
she she:
彼女は,彼女が
didn't 検索失敗!(didn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
slap slap:
1.平手打ち,打つこと,2.ピシャリと打つ,ピシャリと音を立てる,3.ピシャリと,まともに
me! me:
私に,私,私を
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

実例は教訓にまさる。

人間はいわば感情に左右される生き物である。

その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

天気がよければ、私達は朝出発します。

サムは仕事熱心だ。

彼は恐怖におびえた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
ボールペンのインクがなくなった。の英語
0 秒前
How to say "there is more water than is needed." in Japanese
0 秒前
¿Cómo se dice el radar se rompió. en portugués?
0 秒前
君の考えなどはどうだっていいことだ。の英語
0 秒前
How to say "it wasn't clear what she meant." in Spanish
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie