|
私は女性です。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私am am: であるa a: 一つのwoman. woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのwoman. woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by shishir | ||
| 3) | i i: 私am am: であるa a: 一つのgirl. girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by kerbear407 | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 貧血で倒れました。 私を一人にしておいて下さい忙しいのです 彼は静かにするように私たちにいった。 文句をいうなよ身から出た錆だぞ。 ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ 給料は君の能力次第だ。 夕立にあいました 値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。 |
| もっと見る |
