|
本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。を英語で言うと何？
| 1) | had had: haveの過去･過去分詞形i i: 私known known: 1.知られている,周知の,既知の,2.knowの過去分詞形the the: その,あの,というものtruth, truth: 本当のこと,真実,真理,真,事実,真相,真実性,真偽,実体,誠実,現実,迫真性,誠実さi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するtold told: tellの過去･過去分詞形it it: それ,それは,それがto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんknown known: 1.知られている,周知の,既知の,2.knowの過去分詞形the the: その,あの,というものtruth, truth: 本当のこと,真実,真理,真,事実,真相,真実性,真偽,実体,誠実,現実,迫真性,誠実さi'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するtold told: tellの過去･過去分詞形you. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 幸運を祈って下さい。 都市はこの地図では赤い点で示されている。 彼女は朝食の準備をしている。 私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。 彼らは施しを受けて暮らしている。 貸し出しは何冊までですか？ お久しぶりです 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 |
| もっと見る |
