|
父は、ハガキを買いに出ていきます。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!father father: 1.父,父親,2.～を起こす,創始する,～の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になるhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするpostcard. postcard: 郵便はがき,はがき | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。 彼は順風満帆だ。 なんで男の人って細くても力あるんだろう。 上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。 その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 彼は具合が悪そうだ。 会議中の彼を呼び出せますか。 彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ。 |
| もっと見る |
