|
貧乏でなければその車を買うのだが。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするthe the: その,あの,というものcar, car: 車,自動車but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私am am: であるpoor. poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずい | |
| Translation by nickyeow | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私weren't weren\'t: =were notpoor, poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずいi'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするthat that: あれは,あれを,あの,その,それcar. car: 車,自動車 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbuy buy: 買う,信じる,認める,(本当のこととして)受け取る,同意する,言う通りにする,よしとするthe the: その,あの,というものcar car: 車,自動車but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私am am: であるpoor poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずい | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は職務怠慢だった。 三つ子の魂百までも。 それは白いです。 私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。 私は助けてくれる友人がいない。 私の家族は毎年イタリアに行きます。 私たちは彼をリーダーに選びました。 どうも熱がありそうだ。 |
| もっと見る |
