|
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるprobably probably: おそらく,たぶん,恐らく,たいてい,十中八九,多分just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとmaking making: 製造,形成a a: 一つのmountain mountain: 山,大きな～,多量の～,多数out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のa a: 一つのmolehill 検索失敗！（molehill） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は生物がよくできる。 雪はすぐに消えるだろう。 彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。 赤ん坊は母親を見るとにっこりした。 今はそうじゃなくても将来はいい夫に。 天文学は宇宙の科学である。 おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。 私はそのクラブに入ってません。 |
| もっと見る |
