|
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私wish wish: 望む,祈る,願望,祝福の言葉,したいと思う,してほしいと思う,を望む,すればいいのだがと思う,していればよかったのにと思う,願い,願いごと,要望,たい,願う,欲しいi i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているher. her: 彼女の,彼女(を)(に) | |
| Translation by ck | ||
| 2) | i i: 私am am: であるsorry sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたnot not: (文や語の否定)～でないgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているher. her: 彼女の,彼女(を)(に) | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i i: 私regret regret: 気の毒に思う,遺憾,惜しむ,後悔する,を後悔する,悔しく思う,悼む,残念,哀悼,悲嘆,残念に思うthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私couldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているher. her: 彼女の,彼女(を)(に) | |
| Translation by ck | ||
| 4) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdisappointed disappointed: 失望した,がっかりして,挫折したthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私wasn't wasn\'t: was notable able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているher. her: 彼女の,彼女(を)(に) | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 敵は我々に攻撃を開始した。 私は数学が弱い。 ３作目はレベルが一段上でした。 足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。 私はその抗議を避けた。 私は君にいくら借りがありますか。 「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。 バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。 |
| もっと見る |
