|
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。を英語で言うと何？
| 1) | their their: それらのboss boss: 1.支配する,社長,親分,突起,雌牛,2.,見当違いをする,支配する,ボス,飾りびょう,政界のボス,こき使う,指揮するmade made: makeの過去･過去分詞形them them: それらwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉against against: ～に逆らって,反対して,もたれて,～を背景にして,【商】～と引き換えにtheir their: それらのwill. will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になる | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は創造的精神が欠けている。 彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。 申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。 はっきりいうが、この夕食は最高だ。 十 ビールがもう一杯欲しい。 ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 彼らは石油を船に積み込んでいる。 |
| もっと見る |
