|
hoe zeg je 'hij was een fransman. dat merkte ik aan zijn uitspraak.' in Esperanto?
| 1) | li estis franco. tion mi rimarkis laŭ lia akĉento. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | li estis franco. tion mi rimarkis pro lia prononcado. | |
| Translation by grizaleono | ||
| 3) | li estis franco. tion mi rimarkis pro lia elparolmaniero. | |
| Translation by grizaleono | ||
| vorig | Terug naar de lijst | volgende |
| Taaluitwisseling Chat |
|
| Meld je aan |
| Onlangs bekeken pagina 's | |
| pagina | tijd |
| wie kann man in Englisch sagen: das fügt unserem problem eine neue dimension hinzu.? | 0 seconden geleden |
| Как бы вы перевели "На стену был повешен портрет." на эсперанто | 0 seconden geleden |
| Как бы вы перевели "Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен." на английский | 0 seconden geleden |
| wie kann man in Englisch sagen: die polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine kreditkarte gestohlen hat und viel ge | 0 seconden geleden |
| wie kann man in Englisch sagen: tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten moment anders.? | 0 seconden geleden |
