hoe zeg je 'de oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.' in Esperanto?

1)la pli maljuna estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon; ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne povis vivi kun ili.    
0
0
Translation by aleksej
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
als je teveel eet, word je dik.

ze werden het eens over de prijs.

ik vertrouw hen niet.

ik moet u tien dollar.

ik ben begonnen esperanto te leren.

volgens mij ligt uw brief onder dat boek.

ik zal hem een standje geven.

waarom kunnen we onszelf niet kietelen?

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。の英語
0 seconden geleden
?אספרנטו "אני יודע שאת מבואסת עלי."איך אומר
1 seconden geleden
How to say "we have to do the work in a day." in Dutch
1 seconden geleden
Mr How To Say
1 seconden geleden
How to say "tom handed mary a check for half a million dollars." in Hebrew word
1 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie