hoe zeg je 'wij praten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.' in Japanse?

1)私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。    
watashitachi ha 、 akachan ga mezame naiyouni hikui koe de hanashi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
ik ging naar het ziekenhuis om naar zijn gezondheid te vragen.

er moet gisteren iets gebeurd zijn met bob.

bekijk geen televisie!

er waren geen wolken vandaag.

heb je besloten om naar japan te gaan?

volgens de kranten heeft de man eindelijk toegegeven.

ze heeft blauwe ogen.

neen, ik heb niet geholpen.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
Como você diz nós armamos armadilhas para pegar baratas. em Inglês?
1 seconden geleden
Как бы вы перевели "Том отказался нам помогать." на английский
1 seconden geleden
¿Cómo se dice ¿cuál es tu dirección de correo electrónico? en turco?
1 seconden geleden
wie kann man in Französisch sagen: eine frau ist unbeständig.?
11 seconden geleden
¿Cómo se dice no me gustan otros tipos de bebidas. en Inglés?
11 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie