Как бы вы перевели "Не сломалось - не чини." на английский

1)if it ain't broke, don't fix it.    
0
0
Translation by ck
2)if it isn't broken, don't fix it.    
0
0
Translation by nero
3)don't fix it if it ain't broke.    
0
0
Translation by ck
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
У подножия холма есть красивое озеро.

Они изменились.

Что тебе нужно сделать?

Я не очень люблю кофе.

Не покидайте нас.

Я хочу сойти на следующей остановке.

Скажите мне правду, пожалуйста.

Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire néerlandais en j'attends depuis des heures.?
0 секунд(ы) назад
How to say "thank you." in German
0 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“请务必确认门是锁着的。”?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: er ist so stark wie ich.?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Многие известные артисты живут в Нью-Йорке." на голландский
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie