Как бы вы перевели "Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр." на английский

1)i like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.    
0
0
Translation by papabear
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не упусти возможность!

Держу пари, ты думал, мы закончили говорить об уроке?

Ты закончил читать тот роман?

Ученики ленивы.

Кем была изобретена эта машина?

Подели это на троих.

Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

Я не могу понять, что ты говоришь.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Französisch sagen: das ist nicht witzig! hör auf!?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Lasu lin foriri!" arabic
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "tiu leono estas tre obeema." hispana
2 секунд(ы) назад
How to say "today, we're going to have a good time!" in Turkish
3 секунд(ы) назад
How to say "i went home in order to change my clothes." in French
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie