Как бы вы перевели "Одно и то же можно произнести разными словами, с разными интонациями, грубо или мягко." на эсперанто

1)unu saman eldiron oni povas prononci per malsamaj vortoj, kun malsamaj intonacioj, krude aŭ milde.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Надеюсь, что нет.

Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.

Спасибо за твою красивую открытку.

Я не смог удержаться от соблазна поцеловать её на прощание.

Я не понимаю причины твоего решения.

Одно и то же можно произнести разными словами, с разными интонациями, грубо или мягко.

Атлантический Океан разделяет Америку и Европу.

Давайте говорить друг с другом без предубеждений и с пониманием.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "this is a friendly reminder about an overdue invoice." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "she wouldn't speak to him." in Russian
0 секунд(ы) назад
How to say "rockefeller was governor of new york." in Italian
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: wir haben heutzutage wirklich alles mit den amerikanern gemein, außer natürlich der sprache.?
0 секунд(ы) назад
How to say "the new line of dresses is from paris." in Italian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie