Как бы вы перевели "Я хотел поймать птицу, но это оказалось трудным делом." на эсперанто

1)mi volis kapti la birdon, sed tio montriĝis malfacila.    
0
0
Translation by fs
2)mi volis kapti la birdon se tio okazas malfacila afero.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.

Марксизм-ленинизм учит, что войны не вечны.

Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?

Его нельзя не любить.

Наш телевизор сломался.

Благодаря тебе я еще живой.

Кто переводчик этих текстов?

Я увидел там прекрасный водопад.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
你怎麼用英语說“她已經吃過飯了。”?
0 секунд(ы) назад
What's in
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice uso lentes de contacto. en holandés?
2 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“幼儿园里,老师正在带领小朋友们嘻戏。”?
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice todo lo demás está bien. en japonés?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie