Как бы вы перевели "Ночь была так темна, что мы не могли хоть что-то увидеть." на эсперанто

1)la nokto estis tiel malluma, ke ni ne povis vidi ion.    
0
0
Translation by pliiganto
2)la nokto estis tiom malluma, ke ni nenion povis vidi.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кто преподаёт вам французский?

Это подарок.

Бог создал этот мир за шесть дней.

Где ближайшее турагентство?

Телефоны не работают.

Мой перец так же хорош, как твой шафран.

Мы начнем завтра, если погода позволит.

Возможно, я могу Вам помочь.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 合 mean?
1 секунд(ы) назад
How to say "remember to post the letter." in Japanese
1 секунд(ы) назад
Como você diz o avião sai às 6. em holandês?
1 секунд(ы) назад
What does 告 mean?
9 секунд(ы) назад
How to say "the young ones wasted their money on drinks." in French
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie