Как бы вы перевели "Что один раз миновало, то в другой раз попадёт." на эсперанто

1)kio aliloke promenos, al ni ankaŭ ĝi venos.    
0
0
Translation by salikh
2)kio unu fojon preterpafas, je la dua fojo trafas.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мальчик плескался в ванне.

Молодость не знает, старость не может.

Он упал плашмя на пол.

У нас тут самая настоящая метель!

Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.

Младшая дочь у них слишком изнеженная.

Я их с землёй сравняю!

Это река?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Скучаешь по Тому?" на немецкий
0 секунд(ы) назад
私は今日彼に2度あった。の英語
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en je vous apprécie vraiment beaucoup.?
0 секунд(ы) назад
How to say "she is impatient for her holidays." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "kompare kun bone edukitaj homoj malbone edukitaj glutas la kvinoblon de la dormopiloloj." germanaj
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie