Как бы вы перевели "Она делает ошибки даже на своем родном языке." на японский

1)彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。    
kanojo ha jibun no bokokugo desaemo machigae teshimaimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Сказал на пойду, значит не пойду.

А ну-ка, выплюни!

Она была доставлена в больницу в бессознательном состоянии.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

Не думаю, что это интересно.

Дети должны слушаться родителей.

Том любит Мэри всем сердцем.

Не было видно ни облачка.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire allemand en en fait, ils gagnèrent.?
-1 секунд(ы) назад
Como você diz isso tudo vai mudar. em esperanto?
-1 секунд(ы) назад
ちょっとここへきてくれませんか。のフランス語
-1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Том - очень хороший теннисист." на эсперанто
-1 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć nie chodź po rozbitym szkle. w francuski?
-1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie