Как бы вы перевели "Завтра в девять часов утра у Вас гастроскопия, так что сегодня после девяти часов вечера, пожалуйста, не ешьте и не пейте ничего." на японский

1)明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。    
ashita no asa kuji kara i no kensa wo okonai masunode 、 zenjitsu no yoru kuji ikou ha nanimo non dari tabeta rishinaidekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.

Высоко в небе парил орёл.

В этот раз экзамен был не только сложным, но и вопросы были двусмысленными.

Мэри показала мне письмо.

Он верит всему, что я ни скажу.

Пожалуйста.

Я сыт.

Как вы научились играть на скрипке?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice ¡mira! hay un gato en la cocina. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Поверить не могу, что я говорю об этом с тобой." на английский
0 секунд(ы) назад
comment dire japonais en elle nous a invités à dîner.?
1 секунд(ы) назад
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。の英語
1 секунд(ы) назад
?אנגלית "מדי פעם אני נשאר בלי כסף."איך אומר
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie