Как бы вы перевели "Мой отец всегда говорил, что бережёного Бог бережет." на японский

1)父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。    
chichi haitsumo 「 ten ha mizukara tasuku ru mono wo tasuku 」 to itsutte imashita 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Знаешь ли ты причину, почему небо выглядит голубым?

Жил-был когда-то один старик.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.

Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила.

Он носил очки.

Вы двое выглядите будто братья.

Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

Все дороги ведут в Эльсинор.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i'll answer you tomorrow." in Japanese
1 секунд(ы) назад
4 секунд(ы) назад
How to say "can you teach me english?" in Portuguese
8 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Li sciigis ŝin pri sia projekto." germanaj
9 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en au canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.?
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie