Как бы вы перевели "Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон." на японский

1)数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。    
suunenmae no hahanohi ni 、 gibo ni roketto wo purezento shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Поступай по-мужски.

У Тома больные почки и печень.

Положи ту книгу на прежнее место.

Как думаешь, сколько они уже женаты?

В демократических странах все граждане имеют равные права.

Мой брат хорошо разбирается в математике.

Я не занимался два дня.

Он объяснил, как произошел этот несчастный случай.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 私 mean?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¡auch! ¡me picó una abeja! en ruso?
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: rom hat gesprochen, der fall ist entschieden.?
11 секунд(ы) назад
Como você diz o sol tem nove planetas. em holandês?
11 секунд(ы) назад
İngilizce tom ne olduğunu detaylı olarak anlattı. nasil derim.
11 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie