Как бы вы перевели "Он хоть и родился в Англии, но по-английский говорит из рук вон плохо." на японский

1)彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。    
kareha igirisu de umare taga 、 eigo gatotemohetakusoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В 15 лет у меня была собственная комната.

Он нарушил закон нашей страны.

Не разговаривайте в классной комнате.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Его концерт был великолепен.

Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором.

Он имеет абсолютную власть.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
雨が降った後は植物がすくすく育つ。の英語
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿me tengo que quitar los zapatos aquí? en francés?
0 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "És mit fogunk csinálni?" német?
0 секунд(ы) назад
What does 睦 mean?
0 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“我們昨天進行了火警演習。”?
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie