Как бы вы перевели "Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся после долгого перерыва." на японский

1)昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。    
kinou ha hisabisa ni undou rashii undou woshitanode 、 kesa oki tara zenshin ga kinnikutsuu ninatteita 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы понимаете, что я говорю?

Том не должен был говорить Мэри о том, что сделал Джон.

Ты какую музыку обычно слушаешь?

Ему можно доверять.

Не будь мягок с детьми!

Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.

На следующей неделе я иду на концерт.

Я купил часы, а на следующий день их потерял.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire néerlandais en t'as besoin des clefs ??
0 секунд(ы) назад
How to say "i left earlier than my sister." in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "la ĉielo plenas de nigraj nuboj." Ĉina (mandarena)
1 секунд(ы) назад
How to say "yes, i know it." in Polish
1 секунд(ы) назад
How to say "she has such a fine car that her friends envied her." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie