Как бы вы перевели "Я не в том положении, чтобы давать тебе советы." на японский

1)私はあなたに助言出来る立場にいない。    
watashi haanatani jogen dekiru tachiba niinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кто-то смеялся.

В жарких и засушливых районах наиболее доступными источниками энергии являются ветер и солнце.

Мы играли в снежки.

Она вертит мужем как хочет.

Поняла!

Он работает на понедельной оплате.

Холодная война началась после Второй мировой войны.

В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "choose one person." in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
すべての人は法の前に平等です。の英語
0 секунд(ы) назад
彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。の英語
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: tom wollte anhalten, um zu überlegen.?
1 секунд(ы) назад
come si dice non sono normale. in esperanto?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie