Как бы вы перевели "Жизнь слишком длинна, чтобы ничего не делать, но слишком коротка, чтобы сделать что-нибудь." на японский

1)人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。    
jinsei ha nanigoto womo nasa nuniha amari ni nagai ga 、 nanigoto kawo nasu niha amari ni mijikai 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.

Ты - трудоголик.

Индия — седьмое по величине государство мира.

Мне не хочется переводить это предложение.

Я ищу хозяина этой гитары.

Эми выглядит счастливой.

У нее интерес лишь к рыбам да тараканам.

Я вчера поймал три рыбы.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire Anglais en tu seras tué !?
1 секунд(ы) назад
How to say "this is your key." in Arabic
1 секунд(ы) назад
How to say "there is a big park near my house" in Japanese
2 секунд(ы) назад
How to say "are you free tonight?" in Chinese (Mandarin)
3 секунд(ы) назад
comment dire néerlandais en dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie