Как бы вы перевели "Я родился в Киото." на японский

1)私は京都で生まれた。    
watashi ha kyouto de umare ta 。
0
0
Translation by tommy_san
2)私は京都で生まれました。    
watashi ha kyouto de umare mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кто наследует престол?

Кто это сказал?

Том победил на конкурсе пианистов имени Шопена.

Не знаю, как выразить Вам мою признательность.

"О чём думаешь?" - "Ни о чём..."

У меня есть право позвонить адвокату.

"Том, ты счастлив, что живешь?" - "Да, счастлив".

Я притворился, что не понимаю, о чём он говорит.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "vidate de la supro de la monteto, la insulo estas tre bela." francaj
1 секунд(ы) назад
How to say "tom sent you, didn't he?" in Turkish
10 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en le travail ne peut être fait en un jour.?
10 секунд(ы) назад
彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。の英語
10 секунд(ы) назад
wie kann man in Japanisch sagen: es heißt nicht „gorilla-platzregen“, sondern „guerilla-platzregen“. verstehst du??
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie